고문서의 금박 장식에서 발생하는 박리와 접착층의 변화

고문서 금박 장식의 층상 구조와 박리 현상

고문서와 장식 필사본, 고서적의 표지에는 금박을 이용한 장식 기법이 사용되어 왔다. 금박은 얇은 금속층을 접착 재료로 바탕면에 고정하는 방식으로 제작되며, 장식의 구조는 제작 시대와 기술에 따라 달라진다.

금박 장식의 박리란 금속층이나 그 아래의 접착층 또는 바탕층 사이에서 결합이 약해져 들뜸과 탈락이 발생하는 현상이다. 금박의 박리는 단순히 금속이 오래되어 발생하는 현상이 아니라 서로 다른 재료의 물리적 특성과 접착 상태가 복합적으로 작용한 결과일 수 있다.

따라서 고문서 금박 장식의 보존 상태를 평가할 때는 금속층, 접착층, 바탕층 및 종이 지지체를 구분하여 조사하는 것이 중요하다.

금박 장식의 구성 재료와 제작 기술

1. 금속박의 종류

역사적 금박 장식에는 금 함량이 높은 금속박이나 금 합금이 사용되었으며, 일부 장식에는 다른 금속을 이용한 모조 금박이 사용되기도 했다.

순금은 일반적인 보존 환경에서 화학적으로 안정하지만, 합금이나 모조 금박에 포함된 다른 금속은 환경에 따라 변색 또는 부식될 수 있다.

따라서 장식 표면의 변색만으로 금 자체가 산화되었다고 판단해서는 안 된다.

2. 접착층의 역할

금박을 바탕면에 고정하기 위해서는 금속박과 지지체 사이에 적절한 접착력이 필요하다. 역사적 장식 기법에는 동물성 아교, 검류 등 다양한 결합 재료가 사용되었다.

실제로 16세기 초 포르투갈의 장식 필사본을 분석한 연구에서는 동물성 아교나 검류를 결합재로 사용한 금속성 장식과, 별도의 바탕층 위에 적용된 얇은 금박이 확인되었다.

다만 해당 연구의 대상은 양피지 필사본이므로 그 결과를 모든 종이 고문서에 동일하게 적용할 수는 없다.

3. 바탕층과 종이 지지체

금박 장식은 금속박이 종이에 직접 부착된 구조일 수도 있고, 금속박 아래에 별도의 바탕층이 존재하는 구조일 수도 있다.

바탕층의 재료와 두께, 접착 상태는 금박의 안정성에 영향을 줄 수 있다. 또한 종이 지지체는 수분 변화에 반응하는 재료이므로 주변 환경에 따라 장식층과 서로 다른 변형을 보일 수 있다.

금박 박리가 발생하는 주요 원인

1. 상대습도 변화와 층간 응력

종이는 주변 상대습도에 따라 수분을 흡수하거나 방출하며 팽창과 수축을 반복할 수 있다.

금속박과 접착층, 바탕층이 종이와 동일하게 변형되지 않으면 서로 맞닿은 경계면에 응력이 발생할 수 있다.

캐나다 보존연구소는 서로 다른 재료가 결합된 종이 유물에서 상대습도 변화가 물리적 손상을 유발할 수 있다고 설명한다.

따라서 이미 결합력이 약해진 금박 장식에서는 반복적인 환경 변화가 들뜸이나 균열을 확대하는 요인이 될 수 있다.

2. 접착층의 물리적·화학적 변화

접착층에 사용된 유기 재료는 시간이 지나면서 물리적 성질과 화학적 구조가 달라질 수 있다.

일부 재료에서는 산화, 가수분해 등의 변화가 발생할 수 있으며, 이는 접착층의 유연성이나 결합 특성에 영향을 줄 가능성이 있다.

그러나 접착제의 노화 방식은 재료 조성과 보존 조건에 따라 다르므로 모든 접착제가 일정한 기간 후 동일하게 경화되거나 박리된다고 단정할 수 없다.

3. 바탕층의 균열과 분리

금박 아래에 별도의 바탕층이 존재하면 금속박 자체가 아닌 바탕층에서 균열이나 분리가 발생할 수 있다.

바탕층의 응집력이 낮아지거나 지지체와의 결합이 약해진 경우에는 그 위에 있는 금박까지 함께 탈락할 수 있다.

따라서 손상 부위를 조사할 때는 실제 분리가 어느 층 사이에서 발생했는지 확인해야 한다.

4. 물리적 마찰과 반복적인 굽힘

고문서를 펼치거나 책장을 넘기는 과정에서 금박 장식면에 압력과 마찰이 가해질 수 있다.

특히 접히는 부분이나 책등 주변에 위치한 장식은 반복적인 굽힘에 영향을 받을 수 있다.

이미 들뜬 금박은 가벼운 접촉에도 탈락할 가능성이 있으므로 취급 과정에서 주의가 필요하다.

금박 박리의 형태별 특징

손상 형태	관찰 특징	주요 조사 대상
국소적인 들뜸	금박 일부가 바탕면에서 떨어짐	접착 경계면
균열	금속층이나 하부층에 갈라짐 발생	금속층과 바탕층
부분 탈락	금박이 사라지고 아래층이 노출됨	잔존 접착층과 탈락 경계
바탕층 분말화	금박 아래 재료가 가루 형태로 약해짐	바탕층의 응집 상태
표면 변색	장식의 색상이나 광택 변화	금속 조성과 표면 오염

이러한 손상은 복합적으로 나타날 수 있다. 외관만으로 손상 원인을 확정하기보다 층상 구조와 재료 특성을 함께 조사해야 한다.

금박 장식의 과학적 분석 방법

1. 현미경 및 확대 관찰

실체현미경과 확대 장비를 이용하면 금박의 균열, 들뜸, 탈락 경계 및 바탕층의 노출 상태를 관찰할 수 있다.

사광을 이용하면 표면의 미세한 높낮이와 변형을 파악하는 데 도움이 된다.

다만 확대 관찰만으로 접착제의 화학적 조성을 정확하게 확인할 수는 없다.

2. X선 형광 분석

X선 형광 분석(XRF)은 금속성 장식에 포함된 원소를 조사하는 데 활용된다.

금, 은, 구리 등의 원소 정보를 통해 금속박의 조성을 추정할 수 있다. 그러나 분석 결과에는 바탕층이나 주변 재료의 신호가 함께 나타날 수 있다.

2015년에 발표된 포르투갈 장식 필사본 연구에서는 현미경과 X선 분광 분석을 함께 활용하여 금박과 은박의 제작 기술을 조사했다.

3. 적외선 분광 분석

푸리에 변환 적외선 분광법(FTIR)은 유기 재료의 화학적 작용기를 조사하는 데 활용할 수 있다.

접착층의 결합재를 조사할 때 유용할 수 있지만, 혼합 재료나 노화 생성물이 존재하면 결과 해석이 복잡해질 수 있다.

따라서 분석 결과를 재료의 제작 이력과 다른 조사 결과에 연결하여 해석해야 한다.

4. 층상 구조 조사

금속박과 접착층, 바탕층의 위치 관계를 확인하면 박리가 발생한 경계면을 이해하는 데 도움이 된다.

필요한 경우 단면 관찰이나 다른 미세분석 기법을 활용할 수 있다. 다만 시료 채취가 필요한 분석은 기록물의 역사적 가치와 손상 위험을 고려해 신중하게 결정해야 한다.

금박 접착과 안정화 처리에 관한 국내 연구

양민정의 2022년 연구는 창덕궁 인정전 일월오봉도의 장황 복원 과정에서 금박 접착과 안정화 처리에 사용되는 재료를 실험적으로 검토했다.

이 연구에서는 접착제의 점도와 접착력 등을 비교하고, 금박의 안정화 처리 전후 색도와 광택도 변화를 조사했다.

연구 결과는 특정 실험 조건에서 토끼아교와 풀가사리의 혼합 접착제가 적절한 성능을 보였으며, 금박 표면의 안정화 처리 역시 효과를 나타냈다고 보고했다.

그러나 이 연구는 병풍의 장황용 비단에 금박을 부착하는 조건을 대상으로 한다. 따라서 실험에서 제시된 접착제 배합이나 처리 방법을 오래된 종이 고문서에 그대로 적용하는 것은 적절하지 않다.

이 연구의 중요한 의미는 금박 보존에서 접착 재료의 종류와 농도, 처리 후 물성 및 외관 변화를 실험적으로 평가해야 한다는 점에 있다.

금박 박리의 보존 처리 원칙

1. 손상 상태의 기록

보존 처리에 앞서 금박의 위치, 들뜸, 균열, 탈락 범위와 주변 종이의 상태를 기록해야 한다.

확대 사진과 손상 위치 기록은 향후 변화를 비교하고 처리 결과를 평가하는 데 도움이 된다.

2. 접착 재료의 적합성 평가

박리된 금박을 다시 고정하려면 기존 재료와 새롭게 적용할 재료의 특성을 함께 고려해야 한다.

접착제의 강도뿐 아니라 유연성, 노화 안정성, 외관 변화 및 향후 재처리 가능성도 평가 대상이 된다.

천연 접착제라는 이유만으로 모든 금박 장식에 적합한 것은 아니다.

3. 최소 개입 원칙

금박이 들떠 있다고 해서 반드시 즉시 접착제를 추가해야 하는 것은 아니다.

처리 과정에서 발생할 수 있는 변색, 얼룩, 광택 변화 및 물리적 손상을 고려하여 필요한 범위에서만 개입해야 한다.

4. 표면 청소 시 주의사항

금박이 들뜨거나 바탕층이 약해진 상태에서는 붓질이나 마찰만으로도 금속박이 떨어질 수 있다.

캐나다 보존연구소의 금박 관련 보존 자료에서도 얇은 금박층과 취약한 바탕층이 거친 청소로 손상될 수 있음을 설명한다.

따라서 손상이 진행 중인 금박 장식은 임의로 청소하지 않고 전문가의 평가를 받는 것이 바람직하다.

금박 장식이 있는 고문서의 보존 환경

1. 상대습도의 급격한 변화 방지

금박 장식이 있는 종이 기록물은 상대습도가 급격하게 변하지 않도록 관리해야 한다.

종이와 장식층의 서로 다른 수분 반응이 층간 응력을 발생시킬 수 있기 때문이다.

모든 기록물에 적용되는 단일한 최적 습도 수치를 제시하기보다는 종이의 상태와 장식 구조에 적합한 환경을 설정하는 것이 중요하다.

2. 직접적인 접촉과 마찰 최소화

기록물을 이동하거나 펼칠 때는 금박 장식에 직접적인 압력과 마찰이 가해지지 않도록 지지해야 한다.

장식층이 이미 들떠 있는 경우에는 취급 자체가 추가적인 손상을 유발할 수 있으므로 불필요한 이동을 피하는 것이 좋다.

3. 적절한 보관용 지지체 사용

금박 장식이 있는 문서나 고서적은 크기, 무게, 제본 구조 및 장식 위치에 적합한 보호 상자와 지지대를 사용할 수 있다.

장식면에 압력이 집중되지 않도록 하는 것이 중요하며, 모든 책을 동일한 방향으로 보관해야 한다고 일반화할 수는 없다.

금박의 박리와 금속 변색의 차이

금박의 박리는 금속층이나 하부층이 물리적으로 분리되는 현상이다. 반면 금속 변색은 금속의 조성, 표면 오염 또는 화학적 반응과 관련될 수 있다.

순금은 일반적인 환경에서 화학적으로 안정하지만, 금 합금이나 모조 금박에 포함된 다른 금속은 변색될 수 있다.

따라서 금박의 색이 어두워졌다는 사실만으로 박리가 진행 중이라고 판단할 수 없으며, 금박이 떨어졌다는 사실만으로 금속 부식이 원인이라고 단정할 수도 없다.

자주 묻는 질문

금박 박리는 모두 접착제의 노화 때문에 발생하는가?

아니다. 접착층의 변화 외에도 종이 지지체의 변형, 바탕층의 손상, 상대습도 변화 및 물리적 충격이 복합적으로 작용할 수 있다.

금박이 떨어진 부분에 아교를 다시 바르면 되는가?

기존 재료와 손상 상태를 확인하지 않고 아교를 바르는 것은 적절하지 않다. 접착제의 농도와 적용 방법에 따라 얼룩이나 광택 변화 등 추가적인 문제가 발생할 수 있다.

금박 표면이 검게 변하면 금이 산화된 것인가?

반드시 그렇지는 않다. 금속의 실제 조성과 표면 오염 상태를 조사해야 하며, 합금이나 모조 금박에 포함된 다른 금속의 변화 가능성도 고려해야 한다.

박리된 금박을 손으로 눌러 다시 붙여도 되는가?

권장하지 않는다. 압력을 가하면 금속박이 찢어지거나 하부층이 손상될 수 있다. 먼저 박리가 발생한 위치와 원인을 조사해야 한다.

결론

고문서의 금박 장식에서 발생하는 박리는 금속박, 접착층, 바탕층 및 종이 지지체 사이의 복합적인 상호작용과 관련된다.

특히 상대습도 변화에 따른 재료의 변형, 접착층의 물리적·화학적 변화, 바탕층의 균열과 반복적인 물리적 접촉은 손상 위험을 평가할 때 중요한 요소이다.

금박 장식의 보존에서는 외관을 단순히 복원하는 것보다 제작 구조와 재료 특성을 정확하게 이해하고, 원래의 기록 정보와 물질적 증거를 유지하는 것이 우선되어야 한다.

참고자료

1. 양민정 (2022). 「창덕궁 인정전 일월오봉도 장황 복원 연구: 금박의 접착과 안정화 처리를 중심으로」. 보존과학회지, 38(5), 415–429. 금박 접착 재료의 물성과 안정화 처리에 관한 국내 실험 연구.
   한국학술지인용색인(KCI) 논문 확인
2. Le Gac, A., et al. (2015). Microscopy and X-ray spectroscopy analyses for assessment of gilding and silvering techniques of Portuguese illuminated manuscripts. Microscopy and Microanalysis, 21(1), 20–55. DOI: 10.1017/S1431927614013646. 역사적 양피지 필사본의 금박·은박 제작 구조와 분석 방법에 관한 연구.
   PubMed 논문 확인
3. Canadian Conservation Institute. Caring for Paper Objects: Preventive Conservation Guidelines for Collections. 종이 기록물의 수분 반응, 상대습도 변화 및 복합 재료의 물리적 손상에 관한 공식 보존 지침.
   캐나다 보존연구소 자료 확인
4. Canadian Conservation Institute. Know Your Paintings: Structure, Materials and Aspects of Deterioration, CCI Notes 10/17. 금박 장식과 바탕층의 취약성, 들뜸 및 표면 청소에 따른 손상을 설명하는 공식 보존 자료.
   캐나다 보존연구소 자료 확인